need to go now — перевод на русский

need to go now — нужно идти

— I need to go now.
— Мне нужно идти.
You need to go now, Your Majesty.
Вам нужно идти, ваше Величество.
I need to go now.
Мне правда нужно идти.
We need to go now.
Нужно идти!
We need to go now.
Нам нужно идти.
Показать ещё примеры для «нужно идти»...

need to go now — нужно уходить сейчас же

Joanna, we need to go and we need to go now!
Джоанна, нужно уходить сейчас же!
Whoever it is, we need to go now.
Кто бы это ни был, нам нужно уходить сейчас же.
They need to go now.
Им нужно уходить сейчас же.
We need to go now.
Нам нужно уходить сейчас же.
But we need to go now.
Но нам нужно уходить сейчас же.
Показать ещё примеры для «нужно уходить сейчас же»...

need to go now — надо уходить

Starsky! Starsky, we need to go now!
Старски, надо уходить!
— We need to go now.
Надо уходить.
We need to go now.
— Нам надо уходить.
You need to go now.
Тебе надо уходить.
I need to go now.
Мне надо уходить.
Показать ещё примеры для «надо уходить»...

need to go now — нужно уходить

You need to go now.
Тебе нужно уходить.
We need to go now. Aye, of course.
— Нам нужно уходить.
I need to go now.
Мне нужно уходить.
— You need to go now.
— Вам нужно уходить.
We need to go now.
Нам нужно уходить.
Показать ещё примеры для «нужно уходить»...

need to go now — нужно идти сейчас

We need to go now.
Нам нужно идти сейчас. Моя машина там.
Rebekah, we need to go now.
Ребекка, нам нужно идти сейчас.
We need to go now.
Нам нужно идти сейчас.
I promise to flood the entire cargo hold with baryon radiation as a precaution but I need to go now, or I'll lose the entire consignment.
Я обещаю обработать весь грузовой отсек из предосторожности барионной радиацией, но мне нужно идти сейчас, иначе я потеряю весь груз.
We need to go now.
Нам нужно идти сейчас же.
Показать ещё примеры для «нужно идти сейчас»...

need to go now — тебе лучше уйти

But you need to go now.
Но тебе лучше уйти.
— Okay, you need to go now.
— Тебе лучше уйти.
You need to go now.
Тебе лучше уйти.
You need to go now.
Вам лучше уйти.
I really think you need to go now.
Я, правда, думаю, что тебе лучше уйти.