need constant attention — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need constant attention»

need constant attentionтребуют постоянного внимания

A marriage needs constant attention, and we allowed our attention to flag.
Брак требует постоянного внимания, а мы дали нашему вниманию ослабеть.
Back on the boat, the ailing compressor and the ever-worsening tangle of tubes need constant attention.
На лодке изношенный компрессор и всё бОльше запутывающийся клубок трубок требуют постоянного внимания.
advertisement

need constant attention — другие примеры

Unlike my mother, who needs constant attention.
В отличие от моей матери, которой нужно постоянное внимание.
You need constant attention.
За тобой же нужен глаз да глаз
— Children needs constant attention.
Отвернись, хоть на одну секунду и...
He needs constant attention.
Постоянно нуждается в опеке.
His legs need constant attention.
Его ногам нужен постоянный уход.