need all — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need all»

need allнужна любая

I need all the specialdeputies I can get.
Мне нужны любые помошники.
We'll need all hands on shore.
Он нам нужен.
They only ever have tea here, and on the bad days I need all the help I can get.
У них здесь есть только чай, а в плохие дни мне нужна любая поддержка.
advertisement

need allпонадобятся ваши

I'll need all hands.
Мне понадобится вся команда.
We shall need all our prayers.
Нам понадобятся ваши молитвы.
advertisement

need allвсё это так необходимо

She needs all the sleep she can get.
Ей необходим покой.
Sorry I gave you such a deck load, but they need all they can get over there.
Сожалею, что так нагрузил ваше судно, но все это так необходимо там.
advertisement

need all — другие примеры

We're gonna need all hands.
Так, нужно больше людей.
You'll need all your time to get to Buchanan Street.
Времени у вас осталось как раз на то, чтобы добраться до Бьюкенен-стрит.
Don't they need all the men committed to the cause?
Разве не нужны добровольцы?