need a wingman — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need a wingman»
need a wingman — нужен второй пилот
But you need a plan and you need a wingman!
Но тебе нужен план, и тебе нужен второй пилот!
I need a wingman.
Мне нужен второй пилот.
You need a wingman.
Тебе нужен второй пилот.
See, all this time, I thought you needed a wingman to fly, but the truth is, you... you've got your own wings now.
Видишь ли, все это время я думал, что тебе нужен второй пилот, чтобы летать, но, по правде говоря, ты... у тебя теперь есть свои крылья.
This hottie I'm talking to is meeting her friend at a club, so I need a wingman.
Эта красотка идёт в клуб со своей подруге, так что мне нужен второй пилот.