need a body — перевод на русский

need a body — нужно тело

Captain, they need the body.
Капитан, им нужно тело.
I need the body!
Мне нужно тело!
But to be sure, to be absolutely sure, we need a body.
Но чтобы быть абсолютно уверенными в этом, нам нужно тело.
Why? I need a body.
Мне нужно тело.
— We need the body, too.
Ещё нам нужно тело.
Показать ещё примеры для «нужно тело»...
advertisement

need a body — нужны люди

We need bodies... at least till we make the exchange.
Нам нужны люди. По-крайней мере до конца сделки.
I need bodies here.
Мне нужны люди здесь.
They need bodies.
Им нужны люди.
We need bodies.
Нам нужны люди.
I need bodies to fill out the room.
Мне нужны люди, заполнить комнату.
Показать ещё примеры для «нужны люди»...
advertisement

need a body — понадобится тело в

We shall need the body for evidence.
Нам понадобится тело в доказательство.
We'll need the body for evidence.
Нам понадобится тело в доказательство.
So, to make this work, you'd need a body.
Итак, чтобы всё сработало, вам понадобиться тело.
We're gonna need a body, too.
Еще нам понадобится тело.
I need this body and the headless one taken back to my lab.
Мне понадобится это тело, и то, без головы, отвезите их в лабораторию.
Показать ещё примеры для «понадобится тело в»...
advertisement

need a body — это тело

Why do I need a body?
Зачем мне тело?
Let's yell that chant again where we need body parts and stomp on them!
Давайте опять прокричим про части тела и потопаем ногами!
I mean, you don't need a body for that.
Имею ввиду, что вам не надо тело для этого.
Chain of evidence, forensics, autopsy we need the body intact.
Для того, чтобы получить доказательства, судебную, медицинскую экспертизу, нам нужно, чтобы тело было нетронутым.
I need the body!
Мне надо тело!
Показать ещё примеры для «это тело»...

need a body — нужны

— I need body heat!
— Мне нужно тепло ваших тел!
There's no body. We don't need a body to charge you with murder!
Нам не нужно тело, чтобы выдвинуть тебе обвинения в убийстве.
And we need bodies in both these rooms, people, So please sign up.
И нам нужны люди в обеих комнатах, народ, так что, пожалуйста, записывайтесь.
Get the faculty toilet seats, and Dana needs bodies in the gym.
Забери туалетные сиденья из учительской уборной, и Дане нужны помощники в спортзале.
All right, they need bodies down in the clinic.
Всё верно, в клинике нужна помощь.