need a bath — перевод на русский

need a bath — нужна ванна

Johnny, you need a bath.
Джонни, тебе нужна ванна.
You need a bath.
Тебе нужна ванна.
You... need a bath.
Тебе... нужна ванна.
I need a bath.
Мне нужна ванна.
I need a bath and a bed.
— Мне нужна ванна и кровать.
Показать ещё примеры для «нужна ванна»...
advertisement

need a bath — нужно помыться

Now we do need a bath.
А сейчас нам нужно помыться. — Помыться?
With your permission, I need a bath.
— С вашего разрешения, мне нужно помыться.
My girlfriend had a terrible mishap and she needs a bath urgently.
У моей подруги неприятности, ей срочно нужно помыться.
— No, and she needs a bath.
— Нет, и ей нужно помыться.
Fuck, do you need a bath to get a passport?
Чёрт, уже нужно помыться, чтобы получить паспорт?
Показать ещё примеры для «нужно помыться»...
advertisement

need a bath — нужно принять ванну

I could help. Their wives have died and I need a bath.
Я могу им помочь — у обоих погибли жены... и мне нужно принять ванну.
I need a bath to gather my wits.
Мне нужно принять ванну, чтобы собраться с мыслями.
I need a bath and all you can eat chicken and waffle buffet, not necessarily in that order.
Мне нужно принять ванну и всё, что только можно съесть со шведского стола, и не обязательно в таком порядке.
I need a bath, some chow.
Мне нужно принять ванну, пожрать...
I need a bath.
Мне нужно принять ванну.
Показать ещё примеры для «нужно принять ванну»...