necessities of life — перевод на русский

necessities of life — в самом необходимом

It's amazing how you can do without necessities of life, provided you have the little luxuries.
— Забавно, обходишься без самого необходимого... и в то же время со всех сторон окружён предметами роскоши.
Ladies and gentlemen... I want to tell you that it is no longer necessary to live without the necessities of life.
Дамы и господа... хочу сказать вам, что больше не нужно отказывать себе в самом необходимом.
advertisement

necessities of life — все жизненные потребности

Your personal beliefs, whatever they may be, are meaningless when it comes to the necessities of life.
Ваши собственные убеждения, какими бы ни были, становятся бессмысленны когда дело доходит до жизненных потребностей.
When people have access to the necessities of life, their incentives change.
Когда у людей удовлетворены все жизненные потребности, у них меняется мотивация.
advertisement

necessities of life — другие примеры

'Commerce is conducted from cases holding prize possessions, 'to barter for the necessities of life.
Коммерция велась при обладании ценным имуществом, чтобы обменять его на необходимое для жизни.
For this reason, we have been gathering so many of the basic necessities of life.
Для этого, мы собрали так много основных нужных вещей для жизни.
Sweetheart... you can't buy the necessities of life with cookies.
Дорогая... нельзя купить необходимые вещи на печенье.
It almost seems to me a necessity of life.
Я бы ни минуты не смогла прожить без него.
The primary necessities of life of the German people aren't relevant right now.
Заботиться о выживании германского народа — не наша задача.
Показать ещё примеры...