necessary for — перевод на русский

«Necessary for» переводится на русский язык как «необходимо для» или «необходимый для».

necessary for — необходимо для

The sexual stage provides the variety of offspring necessary for continued evolution.
Половая стадия обеспечивает разнообразие потомства,что необходимо для их развития.
— Oh, yes. Quite necessary for pacification.
Совершенно необходимо для установления мира.
We regret that we forced Commander Chakotay to assist us, but it was necessary for our survival.
Мы сожалеем, что заставили коммандера Чакотэй помогать нам, но это было необходимо для нашего выживания.
It has been necessary for our survival.
Это было необходимо для нашего выживания.
It was necessary for the tests.
Это было необходимо для теста.
Показать ещё примеры для «необходимо для»...
advertisement

necessary for — нужно

It will be necessary for me to compute a suitable route as we proceed.
Мне нужно будет вычислить подходящий маршрут, чтобы идти дальше.
Simply, now it is necessary for me to write down without delay... While I have not forgotten anything.
Просто мне сейчас все это нужно записать по горячим следам, пока я ничего не забыл.
No, you did what was necessary for you, Robert, for your interests.
Ты поступал, как было нужно тебе, Роберт. В своих интересах.
It was necessary for him to go to Eastbourne to care for his ailing father.
Ему нужно было поехать в Истборн, чтобы позаботиться о больном отце.
All that was necessary for her now was to double the parts for a little more than a period of, what, 24 hours.
Все, что ей нужно было сделать, это сыграть двойную роль в течение примерно 24 часов.
Показать ещё примеры для «нужно»...
advertisement

necessary for — обязательно

My dear, it was not necessary for you to enter my house by... we could hardly call it stealth, you had only to knock on the door.
Дорогая, чтобы зайти ко мне в гости, не обязательно было... скажем так, прибегать к таким ухищрениям, вам достаточно было просто постучать в дверь.
Is it really necessary for you to always say no before you say yes?
Обязательно сначала говорить нет, а потом да?
Freddie, is it entirely necessary for you to make that revolting noise?
Фредди, обязательно издавать эти мерзкие звуки?
But, I wonder if it's necessary for Mr Bates to go with him.
Но я спрашиваю, обязательно ли должен ехать мистер Бейтс.
We are holding Wesley Grant for Toby's murder, and, although, Keisha, it's not necessary for you to tell us what he did...
Мы задержали Уэсли Гранта за убийство Тоби, и, Киша, хотя тебе и не обязательно рассказывать нам, что он сделал...
Показать ещё примеры для «обязательно»...
advertisement

necessary for — необходимости

It was not necessary for you to try to conquer and dominate.
Вам не было необходимости завоевывать и властвовать над нами.
It wasn't necessary for me to decide for myself.
У меня не было необходимости примерять это на себя.
It wasn't necessary for them to die.
Не было необходимости губить этих людей.
It's not necessary for you to stay there.
Нет необходимости вам оставаться на кубе.
So, it's not necessary for you to feel sorry.
Поэтому у тебя нет необходимости извиняться.
Показать ещё примеры для «необходимости»...