necessary evil — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «necessary evil»

necessary evilнеобходимое зло

You are a necessary evil.
Вы необходимое зло.
We are a necessary evil but they need us as much as we need them.
Я согласен, что мы — необходимое зло, но мы нужны им так же, как они — нам.
Brennen is a necessary evil.
Он — необходимое зло.
A necessary evil that goes along with being a spy is maintaining friendships with all sorts of unsavory people, like drug dealers, for example.
Необходимое зло, прилагаемое к шпионажу, это поддержание дружеских отношений свсякимисомнительнымилюдьми, к примеру, с наркоторговцами.
A necessary evil.
Необходимое зло.
Показать ещё примеры для «необходимое зло»...
advertisement

necessary evilнеизбежное зло

Necessary evil.
Неизбежное зло.
Said it was a necessary evil.
Сказал, это неизбежное зло.
Paperwork, as always, is a necessary evil and then we may all go about our business.
Бумажная волокита, как всегда, неизбежное зло, потом дела пойдут полным ходом.
A necessary evil.
Неизбежное зло.
Mr. Deacon is a necessary evil.
Мистер Дикон — неизбежное зло.
Показать ещё примеры для «неизбежное зло»...