neat freak — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «neat freak»
На русский язык «neat freak» можно перевести как «педант» или «аккуратист».
Варианты перевода словосочетания «neat freak»
neat freak — помешан на чистоте
No, no, no, we can say that the previous owner was a neat freak or an elegant old lady, and she just kept it around in case her grandkids came to visit.
Нет, нет, нет, мы можем сказать, что предыдущий владелец был помешан на чистоте или это была элегантная бабулька, которая попридержала его на случай, если внуки решат к ней зайти.
Messner was a neat freak.
Меснер был помешан на чистоте.
He was a neat freak.
— Он был помешан на чистоте.
He's a neat freak.
Он помешан на чистоте.
I'm kind of a neat freak that way.
Я вроде как помешан на чистоте.
Показать ещё примеры для «помешан на чистоте»...
advertisement
neat freak — чистюля
Your mother... is a neat freak.
Мать твоя — чистюля.
Neat freak.
— Чистюля.
Wait a minute, I knew you were a neat freak, Skinner, but you beat your rug till it bleeds?
Погоди, я знаю, что ты чистюля, Скиннер, но разве можно избивать коврик до крови?
She's a bit of a neat freak so try not to get any on the bed.
Она — чистюля, поэтому постарайся не запачкать кровать.
Clay's a neat freak. You're a mess.
Клэй чистюля, а ты неряха.
Показать ещё примеры для «чистюля»...