nearly blind — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nearly blind»

nearly blindпочти слепой

I am nearly blind.
Да я плохо вижу, почти слепой.
Nearly blind from cataracts.
Почти слепой от катаракты.
He had been left for dead by other climbers, and then, nearly blind, his hands literally frozen solid,
В его смерти удостоверились другие восходители, и он был оставлен. Но затем, почти слепой, с полностью замороженными руками,
He's nearly blind, he's deaf, he doesn't drink, he doesn't eat.
Он почти слепой, совсем глухой, ничего не пьет и не ест.
Why, the poor thing is nearly blind without his glasses.
Зачем, бедняжка почти слеп без очков.