nearest port — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nearest port»

nearest portвозле порта

Dad, it's a black site near the port.
Пап, это секретная база возле порта.
Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port.
О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта.
— Agent Ditkoff is 20 miles out near Port Talbert.
— Практически? — Агент Диткоф в 20 милях от порта Талберт.
Herc and Carver... you guys keep working the drug corners near the port.
Херк и Карвер... продолжайте работать на углах вблизи порта.
Quai de l'Oise, near Porte de la Villette.
Кадэлуаз, порт Де Лавелетт.
advertisement

nearest portближайший же порт

I'm headed to the nearest port town.
Пойду в ближайший портовый город.
Nearest port is 20 kilometers north.
Ближайший порт в двадцати километрах к северу.
We're gonna find the nearest port, and get out of Britain. — Come on.
Найдем ближайший порт, и уберемся из Британии.
Leave me at the nearest port, never look upon me again.
Оставь меня в ближайшем порту, забудь меня навсегда.
I planned to take the ship to the nearest port and go to the authorities.
Я планировал отвести судно в ближайший же порт и обратиться к властям.