near the fire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «near the fire»

near the fireу огня

Anyway, you and your men will be all right if you stay near the fire.
В любом случае, вы и ваши люди будут в безопасности, если будут оставаться у огня.
— Let's go sing near the fire.
— Давайте споём у огня.
Well, it hasn't been anywhere near a fire.
Не похоже, чтобы она побывала в огне.
A police detective who won't go near fire.
Детектив полиции, который боится огня.
You've got two tanks near the fire.
У тебя два бака возле огня.
advertisement

near the fireрядом с пожарным

Near the fire door, up the stairs.
Рядом с пожарным выходом будет лестница наверх.
On the first floor or near a fire escape.
На первом этаже и рядом с пожарным выходом.
Yeah,I figured I would before you saw me near a fire hydrant.
Ну, я понял, что так будет лучше, прежде чем ты увидишь меня рядом с пожарным гидрантом.
It's on the second floor, right near the fire exit.
На втором этаже, рядом с пожарным выходом.
You anywhere near a fire alarm?
Есть где-то рядом пожарная сигнализация?