naval intelligence — перевод на русский

naval intelligence — морской разведки

Upstairs, in 1963, that was the Office of Naval Intelligence.
В 1963 наверху там размещался Офис Морской разведки.
But Captain Thurman of Naval Intelligence here has his own theory about the missing ships.
Однако капитан Турман из Морской разведки... имеет свою собственную теорию о пропавших кораблях.
Yeah, but what are they gonna say when they find out you handed them to a U.S. naval intelligence officer?
Да, но что они скажут, когда выяснят, что ты передал их офицеру американской морской разведки?
Well, all four victims followed a Twitter account linked to the Office of Naval Intelligence.
Все четыре жертвы просматривали аккаунт Твиттера со ссылкой на офис морской разведки.
Okay, is anybody else wondering why the Office of Naval Intelligence is on Twitter in the first place?
А никого не удивляет зачем офису морской разведки аккаунт на Твиттере?
Показать ещё примеры для «морской разведки»...
advertisement

naval intelligence — военно-морской разведки

Office of Naval Intelligence called it in.
Звонили из офиса Военно-Морской разведки.
Captain Thomas Jennings works in the counterespionage lab at the Office of Naval Intelligence.
Капитан Томас Дженингс работает в лаборатории контрразведки в Офисе Военно-морской Разведки.
Let me just ask my friend Linus in Naval Intelligence.
Позвольте мне спросить моего друга Лайнуса из военно-морской разведки.
To help Five-O figure it out, they enlisted the help of Lieutenant Catherine Rollins of Naval Intelligence.
Чтобы помочь 5-0 это выяснить, они обратились за помощью к лейтенанту Кэтрин Роллинс из военно-морской разведки.
The Office of Naval Intelligence has discovered someone's uploaded a file containing thousands of classified Pentagon documents pertaining to the war in Afghanistan.
Управление военно-морской разведки обнаружило, что кто-то загрузил файл, содержащий тысячи секретных документов Пентагона, относящихся к войне в Афганистане.
Показать ещё примеры для «военно-морской разведки»...
advertisement

naval intelligence — разведки вмс

It was to her former boss-— Commander David Forbes, at the Office of Naval Intelligence.
Своему бывшему начальнику — коммандеру Дэвиду Форбсу в офис разведки ВМС.
Get me Carschenk at Naval Intelligence.
Свяжите меня в Карсшенком из разведки ВМС.
Lasalle, you still on good terms with your friend from Naval Intelligence?
Ласалль, ты до сих пор в хороших отношениях со своей подругой из разведки ВМС?
Naval Intelligence Officer Commander Gil Lively informed his CO of the flight at 0600 this morning, but that's all we know.
Коммандер разведки ВМС Гил Лайвли сообщил своему командиру о полёте сегодня в шесть утра, но это всё, что нам известно.
You went into Naval Intelligence instead.
А пошёл в разведку ВМС.
Показать ещё примеры для «разведки вмс»...