natural end — перевод на русский

natural end — было естественного конца

Sometimes relationships run their course and come to a natural end.

Иногда отношения идут своим чередом и приходят к естественному концу.

Hmm. I think your investigation, such as it was, has come to its natural end.

Я думаю, что твое расследование, в таком виде, как оно было, подошло к естественному концу.

Your relationship didn't have a natural end.

В ваших отношениях не было естественного конца.

Instead, her body shot off into heaven when her life came to a natural end.

Её тело поднялось в рай, где она и закончила свои дни.

No. things had come to a natural end, so...

Нет. Все пришло к естественному финалу, так что...

I think our mission has come to a natural end.

Я полагаю наша миссия подошла к логическому концу.

I thought it would have some kind of natural ending point, but it just keeps growing.

Я думала у него будет какая-то естественная точка окончания, но он продолжает расти.

You've had three natural endings already!

Ты уже три разных концовки рассказал.