native land — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «native land»

На русский язык «native land» переводится как «родина».

Варианты перевода словосочетания «native land»

native landродной земли

And the Royal Navy, with the help of countless merchant seamen and using nearly 1,000 ships of all kinds, have carried over 335,000 men out of the jaws of death and shame to their native land.
И королевский флот при помощи бесчисленных торговых моряков и при поддержке еще примерно тысячи судов разного рода... перевезли более 335.000 человек из пасти смерти и позора... на их родную землю.
We're preparing to go forth from our native land.
Мы готовимся покинуть нашу родную землю.
He longs for the greenness of his native land. He pines for the Gothic cottages of Surrey, is it not?
Он грезит садами родной земли и жаждет увидеть готические домики Сюррея, не так ли?
From the embrace of his native land They grow into trees to produce Thousands of bringing good luck red beans.
Из объятий родной земли они прорастают в деревья, чтобы породить тысячи приносящих удачу красных зерен.
In her native land, she goes by «Cora.»
В наших родных землях ее зовут Кора.
Показать ещё примеры для «родной земли»...