national problem — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «national problem»

national problemнациональной проблемой

It appears to be a real national problem.
— Это стало национальной проблемой.
With all due respect, Miss Michener, I'd hardly call a few isolated incidents a national problem.
При всём моём уважении, мисс Мишенер, едва ли можно назвать пару отдельных происшествий национальной проблемой.
Which is good, because your problem is a national problem. MAN:
Потому что ваша проблема — это национальная проблема.
advertisement

national problem — другие примеры

That's our national problem, just now.
Боюсь, что сейчас это главная опасность для нашей нации.
I know you may not see yourself as a solution to a national problem.
Понимаю, что, возможно, вы не осознаёте себя в качестве решения национальной проблемы.
In other news, Head of State Thompson said... there is no national problem with aviation safety... despite yesterday's Amalgamated Airlines crash which killed 35 passengers.
Другими словами, Президент Томпсон заявил... что не существует проблем с безопасностью национальной авиации... Несмотря на вчерашнюю катастрофу Объединенных Авиалиний, в которой побило 35 человек.