national movement — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «national movement»

national movementнационального движения

I'm from the National Movement of Recovered Companies.
Я из Национального Движения Восстановленных Предприятий.
The National Movement of Recovered Factories has a slogan:
У Национального Движения Восстановленных Предприятий есть лозунг:
You're part of a national movement, one that not only shares your beliefs, but is willing to do something about it.
Вы — часть национального движения. Которое разделяет ваши убеждения и готово подкрепить это делом.
And now it's a national movement.
И сейчас это национальное движения.
In the national movement against the 1918 and 1919 revolutions... if he risked his life or suffered loss of liberty... as a result of such activities... as well as spouses and children of these people.
...в национальном движении против революций 1918 и 1919 годов, если они рисковали своей жизнью или были арестованы, как результат подобной деятельности, также как и супруги, и дети вышеупомянутых категорий.