national liberation — перевод на русский

national liberation — национальный фронт освобождения

National Liberation Front (FLN), Communique No. 1 :
«Национальный фронт освобождения» (НФО). Сообщение №1.
National Liberation Front, Communique No. 24:
Национальный фронт освобождения, сообщение №24.
Known member of the National Liberation Front, operational in rural Luzon.
Он известный член «Фронта национального освобождения» находящаяся в сельской Лусон.
advertisement

national liberation — из национальной освободительной

He's linked to over 30 National Liberation Movement actions over the past decade.
За последние десять лет, он участвовал в 30 операциях Национального Освободительного Движения.
Convicted of attempted murder and a member of the Irish National Liberation Army.
Осуждена за попытку убийства и как член Ирландской национальной освободительной армии.
It's a great honour to introduce Mr Toledo and Mr Jonas ... from the National Liberation Group.
Это большая честь представить вам товарища Толедо и товарища Джонаса. из национальной освободительной группы.
advertisement

national liberation — комитета национального освобождения

Seems he's a military leader of the National Liberation Committee.
Если я не ошибаюсь, он один из руководителей Комитета Национального Освобождения.
As for the present, I know from my informers that you're a leader of the National Liberation Committee and in contact with Badoglio's men.
Мне всё про вас известно: и ваше настоящее имя, и о вашей политической деятельности о прошлом. Что до настоящего, я знаю от своих людей, что вы — один из военных руководителей Комитета национального освобождения и непосредственно связаны с военным центром, с бадольянцами.
advertisement

national liberation — другие примеры

If we don't seize our national liberation now, if we don't gain our independence, then we'll be enslaved forever and never be free.
Не будем требовать признания нашей воли То всегда будем жить как рабы И права рабочего класса всегда будут попираться
Hooray, People's National Liberation Army!
Ура Корейской освободительной народной армии!
766th Vanguard of the National Liberation Army!
766-й авангардный Корейской народной армии!
The Irish National Liberation Army has claimed responsibility for the death of MP Airey Neave, Margaret Thatcher's spokesman on Northern Ireland.
Ирландская национально-освободительная армия взяла на себя ответственность за смерть Эйри Нива, члена Парламента, спикера Маргарет Тэтчер от Северной Ирландии.
I have a document here saying my father owns the land between the old forest and the village road. Signed by the land ownership commissioner from the Polish National Liberation Committee.
А у меня есть документ, по которому мой отец владел землей между старым лесом и до деревенской дороги, подписанный комиссаром по земельной собственности при временном Польском комитете национального освобождения.
Показать ещё примеры...