national language — перевод на русский

national language — государственный язык

— English as the national language.
— Английский как государственный язык.
I need to be prepped on English as the national language.
— Мне нужно, чтобы ты подготовила меня кое к чему. — К чему? — Английский как государственный язык.
Six pages on English as the national language.
— 6 страниц на тему «Английский как государственный язык.» — Это хорошо?
If we do the FEC thing, English as the national language is on the table.
Потому что, если мы проделаем ту штуку с ФИК, то наши аппоненты положат закон об английском как государственном языке на наш стол.
advertisement

national language — национальным языком

English is the official language, yes, but Krio actually is the de facto national language.
Английский — официальный язык, да, но на самом деле Крио является де-факто национальным языком.
Its president is Ferdinand Marcos. Its national language is Tagalog, but many of its inhabitants speak Spanish due to its colonial past.
— Манила президент —Фердинанд Мэркос национальным языком является тагальский, но многие жители говорят на испанском из-за своего колониального прошлого
Hindi is our national Language... we should all speak in it... hut... my Hindi not very good... is that okay?
Хинди — наш национальный язык мы все должны говорить на нём но мой хинди не очень хорош это ничего?
advertisement

national language — официальным языком

The first will be a law making English the national language.
Первым будет закон, делающий английским официальным языком.
Like English as the national language.
Например, они предложат сделать английский официальным языком. Я думаю--
advertisement

national language — другие примеры

Onorato will retaliate with English as the national language.
Онорато говорит, что месть начнется с закона об английском как государственном языке.