nate — перевод на русский

nate — нейт

Nate was an extremely gassy baby, always crying.
Когда Нейт был маленьким, его все время пучило.
Nate, these are my parents, Margaret and Bernard Chenowith.
Нейт, познакомся с моими родителями. Маргарет и Бернард Ченовис.
Damn it, Nate! The woman on that table is just as deserving of dignity as anyone else we prepare.
Чёрт возьми, Нейт, к женщине которая лежит на столе необходимо проявлять такое же уважение, как и к любому другому человеку.
I saw Nate drop the foot on the floor. I grabbed it to get back at that asshole.
Я увидела, как Нейт уронил ногу и стащила, чтобы отомстить козлу.
— Nate, you need to take a break.
— Нейт, тебе нужен отпуск.
Показать ещё примеры для «нейт»...
advertisement

nate — нэйт

Say hello to Nate Smith.
Это Нэйт Смит.
— He found the front door. Nice work, Nate.
Отличная работа, Нэйт.
— Nate!
— Нэйт!
Nate, come here. I want to show you a couple of the basics.
Эй, Нэйт, подойди сюда, хочу показать тебе кое-что.
What? Nate,you said it was a mansion,not a country club.
Нэйт, ты сказал, что это был большой особняк, не загородный клуб.
Показать ещё примеры для «нэйт»...
advertisement

nate — нейта

David and Nate did it when they went to Bonaventure.
У Дэвида и Нейта такое было, когда они учились в Бонавентуре.
Through my brother Nate.
Через моего брата Нейта.
I Iove Nate. I really do.
Я очень люблю Нейта.
Let me talk to Nate.
Я спрошу у Нейта.
You accept Nate as he is, and that is beautiful.
Ты принимаешь Нейта таким, какой он есть И это чудесно.
Показать ещё примеры для «нейта»...
advertisement

nate — нейтом

I just need to go over a few details with Nate.
Мне нужно поговорить с Нейтом.
You heard what was done to Nate.
Ты слышала Что там сделали с Нейтом.
Nate and I are getting married.
Мы с Нейтом решили пожениться.
Does this mean you have... maybe some mixed feelings about marrying Nate?
Значит... Ты сомневаешься на счёт своей свадьбы с Нейтом?
— Say hello to Nate.
— Поздоровайся с Нейтом.
Показать ещё примеры для «нейтом»...

nate — нэйта

Fine.When I encouraged nate to reconnect with his family,I had no idea it came with such expectations.
Когда я уговаривала Нэйта воссоединиться с семьей, Я понятия не имела что все будет так.
— Blair! — Nate, my mom!
— Нэйта, мою маму!
You have to conceal your identity, but I do have something special planned for nate tonight.
Ты должна скрывать свою личность. Но, сегодня я планирую для Нэйта нечто особенное.
Now that the archibald name is on the social rebound, I was thinking of asking nate to the ball.
Сейчас фамилия Арчибальдов вернулась в общество, и я думала о том, чтобы пригласить Нэйта на бал.
Kelly, did you see anyone other than Nate?
Келли, вы видели, кого-нибудь еще кроме Нэйта?
Показать ещё примеры для «нэйта»...

nate — нейту

Okay, here we go with Uncle Nate. — You got him?
Вот так, иди к дяде Нейту на ручки.
Until then, tell Nate to...
Скажи Нейту...
Nate does pretty good microwave popcorn.
А Нейту удаётся попкорн в микроволновке.
And I tried to tell Nate.
Я пыталась рассказать Нейту!
— Mom, why did you call Nate?
Мама, зачем ты позвонила Нейту?
Показать ещё примеры для «нейту»...

nate — нэйтом

What happened to the nate archibald who just wanted to get high and play «halo»?
Что случилось с Нэйтом Арчибальдом, который только хотел получить высшее образование и играть в Хало?
Speaking of which what happened with you and Nate last night?
Кстати, о парнях. С Нэйтом чем закончилось?
What happened with you and Nate last night?
Что у тебя с Нэйтом было вчера?
And--And Nate.
И... И Нэйтом.
So tell me. Whatever happened between you and nate?
Расскажи мне — что произошло между тобой и Нэйтом?
Показать ещё примеры для «нэйтом»...

nate — нат

Nate mentioned your name when he said Internal Affairs was involved.
Нат назвал твоё имя, говоря о вашем отделе.
Nate told me you were involved.
Нат сказал мне, что ты замешан.
Now, tell me when did you find out Nate was investigating the fund?
А теперь скажи мне когда ты узнал, что Нат занимается делами фонда?
When did you find out Nate was investigating the fund?
Когда ты узнал, что Нат копается в делах фонда?
You knew Nate was investigating the fund and you killed him.
Ты знал, что Нат занимается кражами из фонда, и ты убил его.
Показать ещё примеры для «нат»...

nate — ната

I was going to let Nate go in but I knew Linda would be pissed.
Я хотел послать туда Ната но подумал, что это не понравится Линде.
Think I killed Nate?
Думаешь, что я убил Ната?
First, they kill Nate.
Сначала они убили Ната.
Whoever killed Nate is frightened Niebaum might know something.
Тот, кто убил Ната, боится, что Нейбаум может что-то знать.
Who killed Nate?
Кто убил Ната?
Показать ещё примеры для «ната»...

nate — нейте

What about all those rumors I heard about you and Nate?
— Что начет слухов о тебе и Нейте?
And your Uncle Nate...
И твоем дяде Нейте...
Have you read this article on Nate?
Ты читала эту статью о Нейте?
They mean Nate.
Это о Нейте.
As for Nate and myself...
Что о Нейте и обо мне...
Показать ещё примеры для «нейте»...