nasty weather — перевод на русский

nasty weather — скверная погода

Such nasty weather.

Такая скверная погода.

Nasty weather, isn't it?

Скверная погода, не так ли?

I said it's particularly nasty weather that we're having.

Я сказал что погода особенно отвратительная.

There's some nasty weather out there tonight.

Сегодня неважная погода.

Due to this nasty weather, we're being diverted to the closest airport that's not snowed in... Pittsburgh...

Из-за плохих погодных условий, нас направили в ближайший аэропорт, который не занесен снегом... в Питтсбург..

What are you doing out in this nasty weather?

Куда вы направляетесь в такую непогоду?

Later. But Dale is trying to beat the nasty weather in West Texas, and he's not sure he's gonna be back in time.

Но Дэйл пытается пробиться через плохую погоду в Западном Техасе, и он не уверен что вернётся вовремя.