nasty taste — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nasty taste»

nasty tasteнего ведь остаётся неприятный привкус

Leaves a nasty taste, though, exploding her heart all over the floor.
Все же остается неприятный привкус от взрыва ее сердца на всю площадку.
It leaves a nasty taste in the mouth.
После него ведь остается неприятный привкус во рту
advertisement

nasty taste — другие примеры

So aside from the nasty taste of sewer water in my mouth, I think I’m okay.
За исключением канализационной воды во рту думаю, что я в порядке.
I could not sleep with that nasty taste in the mouth.
Я не мог уснуть, с этим отвратительным вкусом во рту.