nasty case — перевод на русский

nasty case — неприятный случай

Poison ivy. Pretty nasty case.
Ядовитый плющ. очень неприятный случай.
Mr. Elder has had a nasty case of buyer's remorse.
У мистера Элдера неприятный случай угрызения совести покупателя.
Guys, clearly Charlie's comin' down with a nasty case of Stockholm syndrome.
Парни, очевидно, что Чарли слёг с неприятным случаем Стокгольмского синдрома.
advertisement

nasty case — другие примеры

But it's quite a nasty case of shock. That's all?
Но это весьма неприятный испуг.
A nasty case of flu, I couldn't lecture today, I dismissed them
У меня жуткий грипп, я не могла проводить занятия... Они приходили. Я их отправила.
He has zits on his ass, A tragic endowment, And is just getting over a nasty case of gonorrhea.
У него прыщи на заднице, он страшный зануда и как раз лечится от запущенной гонореи.
You're all about to come down with a nasty case of pentapox.
Если бы началась война между племенами Воды, остальным народам пришлось бы выбирать сторону.
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis.
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита.
Показать ещё примеры...