narrow corridor — перевод на русский

narrow corridor — узком коридоре

The Florentines live in narrow corridors and alleyways where they can strike unexpectedly.
Флорентийцы живут в узких коридорах и переулках где они могут ударить неожиданно.
Now, in that narrow corridor, their numbers will count for nothing.
В этом узком коридоре их превосходство в численности окажется бесполезным.
advertisement

narrow corridor — узкий проход

Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing.
Но в этом узком проходе их численное превосходство теряет всякий смысл.
Into that narrow corridor we march where Xerxes' numbers count for nothing.
Мы идем сражаться в этот узкий проход туда, где неисчислимость армии Ксеркса не будет значить ровным счетом ничего.
advertisement

narrow corridor — другие примеры

Before the probe was disabled, it picked up a narrow corridor of space devoid of Borg activity.
Перед тем, как зонд был отключен, он зафиксировал в пространстве узкий коридор, в котором нет активности боргов.