name in the papers — перевод на русский

name in the papers — имя в газетах

Oh, McCall will take credit for anything that gets his name in the paper.
О, Мак МакКолл возьмёт на себя всё, что даст ему его имя в газете.
My boss says that our clients are either the type of people who would kill to see their names in the paper or kill to keep them out of it.
Мой босс говорит, что наши клиенты либо из породы людей, готовых убить за возможность увидеть своё имя в газете, либо готовых убить за то, чтобы не увидеть.
So, I saw your name in the paper today.
Кстати, видела сегодня Вше имя в газете.
I saw your name in the paper.
Я встречал Ваше имя в газете.
Seeing my name in the papers drives certain people out of their minds.
Увидев мое имя в газете, некоторые люди просто теряют рассудок.
Показать ещё примеры для «имя в газетах»...
advertisement

name in the papers — в газетах

Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently.
Доктор Бейкер, возможно вы уже читали про мистера де Винтера в газетах.
I don't want my name in the papers!
Я не хочу, чтобы про меня писали в газетах!
J. Edgar Hoover couldn't find your name in the papers.
Очень скоро твое имя больше не будет появляться в газетах.
Don't want that Page name in the papers with a black sheep relative on the force. Oh, no.
Он не хотел, чтобы фамилия Пэйдж была опорочена в газетах поганым родственничком в полиции.
Don't play me to get your name in the paper.
Не используйте меня, чтобы засветиться в газетах.
Показать ещё примеры для «в газетах»...