name be cursed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «name be cursed»

name be cursedимя проклято

May your name be cursed... as your life and deeds, Abel Aravidze!
Да будет проклято имя твое... жизнь и дела твои, Авель Аравидзе!
The act was carried out by a man called Pietrasanta, may his name be cursed.
Это деяние совершил человек, именуемый Пьетрасанта и теперь его имя проклято.
advertisement

name be cursed — другие примеры

As if that name, shot from the deadly level of a gun,... ..did murder her, as that name's cursed hand murdered her kinsman!
Здесь. — Ох, синьор. — Кормилица.
Your name is a curse.
Твое имя покрыто позором.
Your name is a curse. Especially in this town.
Твоё имя — проклятие, особенно в этом городе.