mystery weapon — перевод на русский

mystery weapon — это загадочное оружие

This mystery weapon has struck in a dozen systems, and disappeared without a trace.

МЭЙС: Это загадочное оружие ударило в нескольких системах и исчезло без следа.

We must find a way to destroy this mystery weapon.

Нужно найти способ уничтожить это загадочное оружие.

How's the hunt for the mystery weapon going?

Как охота на секретное оружие?

Isn't that risky, with the mystery weapon out there?

Не рискованно ли это, учитывая существование таинственного оружия? Возможно.

We tracked the mystery weapon to this system, that is when we found out it was an ion cannon.

ПЛО: Мы отследили таинственное оружие в этой системе. Тогда-то и поняли, что это ионная пушка.