mysterious place — перевод на русский

mysterious place — загадочное место

The Bermuda Triangle is a very strange and mysterious place.
Бермудский Треугольник — загадочное место.
A woman's heart is a deep and mysterious place, almost impossible to reach.
Женское сердце — глубокое и загадочное место, практически недостижимое.
advertisement

mysterious place — это за таинственное место

You're gonna have to wait a long time and watch me carry it around. Hauling it to strange and mysterious places.
Вам придётся ждать очень долго, смотреть, как я повсюду таскаю его с собой, хожу с ним в странные и таинственные места.
He was saying to me, «What is this mysterious place, Sarah, or whatever?»
Он меня спрашивает, «Что это за таинственное место, Сара, или что-то другое»?
advertisement

mysterious place — другие примеры

I can accept the fact that the world is much more mysterious place Than I ever thought possible.
И я могу принять то, что мир вокруг меня более таинственный, чем я когда-либо могла представить.
We should have told her about Lassiter's kitchen chairs being mysteriously placed on top of the table.
Мы должны рассказать ей о стульях Ласситера, которые мистическим образом были переставлены на стол.
It was a mysterious place, a dangerous place that didn't allow the approach of humans.
куда не ступала нога человека.
It is a mysterious place, a wild site of nature, inapproachable to human feet.
куда не ступала нога человека.