my trip — перевод на русский

my trip — моя поездка

If I tell you all I know, rest assured, my trip will be earned.
Если я скажу вам все, что знаю, будьте уверены, моя поездка будет заработанной.
— Someone called my boss yesterday to warn him of me, what I do and whom I see he almost halted my trip to London.
Человек испугался. -Кто-то звонил вчера моему директору интересовался, чем я занимаюсь, с кем общаюсь чуть не сорвалась моя поездка в Лондон.
And so, my trip to Tokyo was in no way a pilgrimage.
Моя поездка в Токио — не паломничество.
My trip had nothing to do with tulaberries.
Моя поездка не принесла ничего, касающегося туленики.
So, you see, Brigadier, my trip to Metebelis Three wasn't wasted after all.
Так что, Бригадир, моя поездка на Метебелис Три не была пустой тратой времени.
Показать ещё примеры для «моя поездка»...
advertisement

my trip — ваше путешествие

— How was your trip?
— Как ваше путешествие?
I hope we can make your trip as pleasant and comfortable as possible.
Постараемся, чтобы ваше путешествие было максимально приятным и удобным.
What about your trip to Greece?
— А ваше путешествие в Грецию?
To your health. To your trip.
За ваше путешествие!
I gather your trip was productive.
Я наслышан, что ваше путешествие было успешным.
Показать ещё примеры для «ваше путешествие»...
advertisement

my trip — споткнулся

I tripped on a stone.
О камень споткнулся, упал.
So I chased them and I tripped and I fell.
И я погнался за ними, споткнулся и упал.
He was drunk and he did try to attack me but he tripped and fell on his own knife.
Он напился и правда попытался атаковать меня, но споткнулся и упал на свой собственный нож.
Or perhaps you tripped over one of your lies?
Или, может, споткнулся о собственную ложь?
My father, he tripped and fell down the stairs, and we were all laughing.
Мой отец споткнулся и упал с лестницы. И мы все смеялись.
Показать ещё примеры для «споткнулся»...