my teat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my teat»

my teatгруди

Shall we pull Archer close to our teat or send him on his merry way?
Прижмем ли мы Арчера к груди или отправим домой подобру-поздорову?
Couldn't wait to rip her from your teat like a sickly kitten.
Дождаться не могла, когда её можно будет оторвать от груди, как хилого котёнка.
They've suckled at my teats!
Я кормила их грудью!
advertisement

my teatвымени

It's like she was waiting for my magic fingers... to coax that sweet liquid right out of her teats.
Она словно ждала, когда мои волшебные пальцы выжмут эту сладкую влагу из ее вымени.
You can't name her after a goat with mead in her teats.
Хейдрун? Это коза, у которой в вымени мёд?
advertisement

my teat — другие примеры

Little do they realize... their days of suckling at my teat are numbered.
И не знают, что их дни у моей кормушки сочтены.
Not he. He's looking at Sally feeding with her teats more like.
Он просто пялится, как Салли кормит грудью.
And we'll just see how tough Sterling is when he can't suckle at my teat!
Посмотрим насколько хватит Стерлинга, когда я его отлучу от материнской груди!
Whoa! And now, a sweet treat that's hard to beat, and I don't mean my teat meat!
А сейчас будет трюк, вам его не побить, и я не про свои сосочки!
Nucky Thompson was weaned on my teat!
Наки Томпсон был вскормлен мной!
Показать ещё примеры...