my tax dollars — перевод на русский

my tax dollars — наши налоги

Could be our tax dollars at work.
Ортостатической гипотензии нет. Возможно, на это ушли все наши налоги.
Our tax dollars hard at work, I see.
Я вижу, наши налоги напряженно отрабатываются.
Our tax dollars hard at work. Well, not mine, obviously, but...
Наши налоги усердно работают. но...
Our tax dollars at work.
Наши налоги в действии.
But it's all right for our tax dollars, four billion of them, to go into a system that's a complete joke.
— Все верно, наши налоги, но их четыре миллиона, они вливаются в систему, это же не шутки.
Показать ещё примеры для «наши налоги»...
advertisement

my tax dollars — идут твои налоги

Look what else your tax dollars pay for.
На это тоже идут твои налоги.
Your tax dollars at work.
Вот на что идут твои налоги.
There's your tax dollars at work.
Вот на это и идут твои налоги.
My tax dollars at work?
Вот на что идут мои налоги.
Look, if this is about that parking ticket, what a waste of my tax dollars.
Послушайте, если это из-за того парковочного талона, то на что идут мои налоги?
Показать ещё примеры для «идут твои налоги»...
advertisement

my tax dollars — все ваши налоговые доллары

And if they say yes, then my tax dollars go to her girlfriend.
И если они скажут да, то мои налоговые доллары пойдут её подруге.
They gave 40 million of our tax dollars to some blood-doping cheater riding a bike all over France.
Они отдали 40 миллионов долларов наших налогов какому-то уличенному в допинге велосипедисту, разъезжающему по всей Франции.
The problem is, both parties give your tax dollars to the less fortunate.
Пальцебликанцы Проблема обоих партий в том, что они всегда хотят отдать ваши налоговые доллары... неудачникам.
Your tax dollars?
Доллары с твоих налогов?
Even though my tax dollars paid for this car.
Хотя этот автомобиль и куплен на доллары с моих налогов.
Показать ещё примеры для «все ваши налоговые доллары»...