my soul hurts — перевод на русский

my soul hurts — моя душа болит

My soul hurts ...
Моя душа болит...
It's like my soul hurts now.
Это как будто моя душа болит.
And when I see the wounds that fester on that lady... I have never met before, my blood boils and my soul hurts! Why?
И почему, когда я вижу гниющие раны той женщины которую я прежде не встречал, моя кровь кипит, а душа моя болит!
But the biggest thing was that I didn't know what to write about, although my father would often tell me that, if your soul hurts, you should write about the things you see around you.
Но главное, я не знал о чём, хотя отец частенько говорил, что если болит душа, то пиши о том, что видишь вокруг.
advertisement

my soul hurts — другие примеры

No, Donna, listen, even if your soul hurts a little bit--
Нет, Донна, послушай, даже если твоя душа немного болит...
Then we have to keep turning those screws until your soul hurts and an idea appears on the page.
Тогда ты должна закрепить «гайки» Пока на душе у тебя тяжело, на листе может появится стоящая идея.