my sister told me — перевод на русский

my sister told me — твоя сестра сказала мне

But my sister tells me that her little girl has seen me talking on the web.
Но моя сестра сказала, что ее маленькая дочь видела меня говорящим по интернету.
My sister told me that she explained the, uh... situation.
Моя сестра сказала, что она объяснила вам... Ситуацию.
Bet my sister told her I ran away.
Наверняка моя сестра сказала, что я убежала.
My sister tell you where I was?
Моя сестра сказала, где я был?
I never stopped loving you, even though my sister told me you were dead.
Я никогда не переставал любить тебя, даже когда моя сестра сказала мне, что ты умерла.
Показать ещё примеры для «твоя сестра сказала мне»...
advertisement

my sister told me — твоя сестра рассказала

Your sister told me that you used to dress up like old ladies and host make-believe tea parties.
Твоя сестра рассказала что в детстве ты одевался как бабушка и устраивал вымышленные чаепития.
Your sister told me.
Твоя сестра рассказала.
But then, unlike two adults with a baby who have some privacy and can do stupid things without the whole world knowing, your sister told your dad, and your dad said something to me in front of Ruben,
Но потом, в отличии от 2 взрослых с ребенком, у которых есть немного приватности и которые могут делать глупые вещи без того, чтобы весь мир об этом знал, твоя сестра рассказала твоему папе, и твой папа сказал мне что-то перед Рубеном,
I'd rather not sit here and insult your or Mrs. Flynn's intelligence, and I'm pretty sure that between what my sister told you and now Asha...
Я бы не хотел сомневаться в вашем или миссис Флинн уме, и я почти уверен, что наряду с тем, что рассказала моя сестра, а теперь и Аша...
Your sister told me of your plight.
Ваша сестра рассказала о вашем положении.
Показать ещё примеры для «твоя сестра рассказала»...
advertisement

my sister told me — моя сестра говорила

My sister told me you needed a hand with this gymnasium.
Моя сестра говорила, что вам нужна помощь с этим спортзалом.
My... My sister told me she wanted to kill Duke.
Моя... моя сестра говорила, что хочет убить Дюка.
At least, that's what my sister told me.
Во всяком случае, так моя сестра говорила.
Well, it tastes like strawberry. My sister tells me you love strawberries.
Во-первых, потому что на вкус — все равно что клубника, а сестра говорила, что ты любишь клубнику.
I remember my sister telling me that your mother did your laundry until you bought this house.
Помнится, сестра говорила, что тебе самому мама стирала пока ты не купил этот дом. — Она так сказала?
Показать ещё примеры для «моя сестра говорила»...