my shorts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my shorts»

my shortsкороче

Make it short, professor.
Короче, Склихасовский!
Make it short.
Знаю. Короче.
Cut it short!
Короче!
— Couldn't you make it shorter?
Короче не мог написать?
Dear Sarah, this is a hard letter to write, so I'll try to make it short.
Дорогая Сара, мне трудно писать это письмо, поэтому я постараюсь написать коротко.
Показать ещё примеры для «короче»...
advertisement

my shortsтрусы

I gotta get my pills and my shorts.
Мне нужно забрать свои таблетки и трусы.
You put your shorts on the highway.
Ты бросил трусы прямо на шоссе.
I grabbed him by his shorts, but he slipped out of them.
Я его за трусы схватил, а он из них выскользнул.
You see, you can't have kids just because you took off your shorts.
Видишь ли, у тебя не могут появиться дети только потому, что ты снял трусы.
The elastic in my shorts has snapped!
У меня лопнула резинка в трусах!
advertisement

my shortsкраток

Please keep it short.
Пожалуйста, будьте кратки.
Keep it short! Our friend lost his wife, he's tired!
Будьте кратки, наш друг только что потерял жену!
Very well, but make it short.
Хорошо. Но будь краток.
I'll make it short.
Я буду краток.
I'll give you the short version.
Я дам тебе краткую версию.