my sex — перевод на русский

my sex — пола

My dear: if you think the obstinacy of your sex can make a coat out of Raina's dressing gown, your waterproof, and my mackintosh, you're mistaken. And that's exactly what the blue closet contains at present.
Дорогая, если ты думаешь, что упрямство, свойственное твоему полу, может превратить в мою куртку халат Раины, твой непромокаемый плащ и мой макинтош, то ты ошибаешься, а это в точности то, что есть в голубом шкафу сейчас.
And I've succeeded because I've always known I was born to dominate your sex and avenge my own.
Я добилась успеха, потому-что знала, ...что родилась чтобы повелевать вашим полом и отомстить за свой.
But he'll be with him all evening, fighting for the honour of their sex.
Но он же будет с ним весь вечер, сражаясь за честь своего пола.
I leave $2,700 from my $10,000 life insurance policy to be used for your sex change operation.
я оставляю... 2700 долларов... из моей страховки в 10 тысяч долларов... на операцию... по изменению пола.
advertisement

my sex — женщина

You'll have all your sex at women's apartments.
Ты должен будешь встречаться с женщинами в их квартирах.
Our sex has few enough advantages, so make the best of those you have.
И такими способами, какими тебе только понравится. У женщин есть преимущества и надо ими пользоваться.
— No. She's a true credit to her sex.
Она чудесная женщина.
advertisement

my sex — поменяли пол

But when I arrived in Morocco with dad, I changed my sex.
После того как мы с папой приехали в Марокко, я поменяла пол.
But you've changed your sex?
— Но вы поменяли пол?
advertisement

my sex — другие примеры

Our sex... when are we gonna have it tonight?
Наши потрахушки... когда они сегодняшней ночью?
Remarkable for one of her sex.
Удивительная девушка.
Let's be loyal to our sex and motherhood!
Элен мне поможет.
Good for your heart, good for your head and good for your sex.
Он хорош для тела, для головы и для потенции.
I believe you've got your sexes mixed up.
я думаю, вы ошиблись с определением пола, Ёндрюс!
Показать ещё примеры...