my powers back — перевод на русский

my powers back — вернуть мои силы

You want me to get my powers back.
Ты хочешь вернуть мои силы.
— To get my powers back?
Чтобы вернуть мои силы?
I need my powers back.
Мне нужно вернуть мои силы.
We need to find out how Chloe's working with them, get my powers back so we can stop them.
Нужно понять на кого работает Хлоя, и вернуть мои силы, чтобы мы смогли остановить их.
It's hard to explain, but we tried to get my powers back and when the dark matter lightning...
Это трудно объяснить, но мы пытались вернуть мои силы и потом молния темной материи...
Показать ещё примеры для «вернуть мои силы»...
advertisement

my powers back — свои силы обратно

With Katherine still around, we gotta find a way to get your powers back.
Пока Кэтрин здесь, мы должны найти способ вернуть твои силы обратно.
It means we need to get your powers back.
Это означает, что мы должны вернуть твои силы обратно.
And when Inari found out, she went on this bender and stalked the poor thing to get her powers back.
И когда Инари узнала об этом, она нашла ее и стала преследовать бедняжку, чтобы вернуть свои силы обратно.
Clark, I know that you feel like you've been let down, but we still don't know what his motive is, and he did say that you'd get your powers back at sunset.
Кларк, я знаю, ты чувствуешь себя разочарованным, но мы по-прежнему не знаем его мотива и он сказал, что ты получишь свои силы обратно на закате.
The widow's planning to use it to get our powers back.
вдова хочет получить обратно силу.
Показать ещё примеры для «свои силы обратно»...
advertisement

my powers back — твою силу

Something's happened to the circle, and we need our powers back to track them down.
С Кругом что-то случилось, и нам нужна наша сила, чтобы найти их.
We have to get our powers back and help the circle.
Мы должны восстановить нашу силу и помочь Кругу.
You don't have your powers back.
Твои силы еще не вернулись.
I don't have my powers back yet.
Мои силы еще не вернулись.
Get your power back.
Верни свою силу.
Показать ещё примеры для «твою силу»...