my own funeral — перевод на русский

my own funeral — своих похоронах

Come on... what am I, the stiff at my own funeral?
Да ладно... Я что, на своих похоронах?
— You play at your own funeral.
— На своих похоронах играй.
I can stay... so you went to your own funeral huh... people sad enough for you?
Я могу остаться... и ты была на своих похоронах, хм... люди много говорили о тебе?
You can't go to your own funeral.
Вам нельзя на похороны.
We'll even have them digging their own graves, and holding their own funerals.
Мы даже выроем им могилы и организуем похороны.
Показать ещё примеры для «своих похоронах»...
advertisement

my own funeral — собственные похороны

I had no idea my own funeral could be so delightful.
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными.
How many chances am I gonna have to see my own funeral?
Какие у меня ещё будут шансы увидеть собственные похороны?
How many chances will I have to see my own funeral?
Сколько у меня шансов увидеть собственные похороны?
See my own funeral.
Увидеть собственные похороны...
I got a crummy suit that Pee-Wee Herman wouldn't wear to his own funeral.
Я получу захудалый костюм, который Пи-Ви Герман оденет лишь на собственные похороны.
Показать ещё примеры для «собственные похороны»...