my only regret is that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my only regret is that»
my only regret is that — сожалею лишь об одном
My only regret is that I didn't stop you before you killed one of our own, and now you have to be punished.
Я лишь сожалею о том, что не остановила тебя до того, как ты убила одну из нас, и теперь тебя следует наказать.
My only regret is that I never told him how I really felt.
Сожалею я только о том, что так и не рассказала ему о своих чувствах.
My only regret is that you didn't get to live yours.
Я сожалею лишь о том, что ты не смог прожить свою.
My only regret is that I have one life to give.
Сожалею лишь, что могу отдать только одну жизнь
His only regret is that he has so few to sacrifice.
Он сожалеет лишь о том что у него так мало людей, которых он пошлет на смерть.
Показать ещё примеры для «сожалею лишь об одном»...
advertisement
my only regret is that — жалею лишь о том
My only regret is that I was never able to be out there with you.
Я жалею лишь о том, что никогда не участвовал в схватках со злом.
My only regret is that I can not help them fight you.
Я жалею лишь о том, что не смогу им помочь в их борьбе против Вас.
My only regret is that she won't know what's coming and who's giving it to her.
Жалею лишь о том... что она не поймёт, что произошло, и кто с ней это сделал.
My only regret is that preacher blowed his own head off before I could do it for him.
Я лишь жалею, что священник снёс себе башку раньше, чем это сделал я.
My only regret is that we had so little time together.
Лишь об одном жалею, что нам совсем недолго быть вместе довелось.
Показать ещё примеры для «жалею лишь о том»...