my nanny — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my nanny»

my nannyмоя няня

Oh, wretched me, my Nanny, my only friend.
О, несчастная я, моя няня, мой единственный друг.
My nanny never wrote a cookbook.
Но это английский суп. И моя няня не писала поваренной книги.
This is my nanny!
Это моя няня!
I got kidnapped by my nanny once chased through a corn field and fell in the swimming pool, and...
Меня как-то выкрала моя няня, за мной гнались по кукурузному полю, и я падал в бассейн, и...
And the next time my nanny gets sick? When House wants to saw someone in half?
А если моя няня заболеет в следующий раз, когда Хаусу приспичит распилить кого-нибудь пополам?
Показать ещё примеры для «моя няня»...
advertisement

my nannyмоей нянькой

Our mothers didn't get us nannies or put us in daycare because they knew if they did we'd find out there are other women out there who were better mothers than they were.
Наши мамы не нанимали нянек и не отдавали нас под их присмотр, они знали, в этом случае мы можем узнать, что есть другие женщины , и они лучшие матери.
I'll he nannies and baby nurses for that kind of thing.
Я найму нянек и сиделок для подобных вещей.
— You want to be my nanny?
— Ты хочешь побыть моей нянькой?
Thanks for being my nanny.
Спасибо, что побыл моей нянькой.
— I am not your nanny. — Yes.
— Я вам не нянька.
Показать ещё примеры для «моей нянькой»...