my last life — перевод на русский

my last life — твоя последняя жизнь

She fought side by side with him in her last life.
В последней жизни она сражалась вместе с ним.
Remember how Rayna was gonna give Bonnie her last life after we finished her hit list?
Помнишь, как Рэйна собиралась отдать Бонии ее последнюю жизнь после, как мы закончим ее убийственный список?
So, is mine the last life you're saving today?
Так на сегодня моя жизнь последняя вами спасенная?
he'd like to spend his last life with you.
Что хотел бы прожить свою последнюю жизнь... С вами.
For Valkyries, our last life, it's not called dying... It's called rising.
Для валькирий, наша последняя жизнь, конец ее называется не смерть, это называется восхождением.
Показать ещё примеры для «твоя последняя жизнь»...
advertisement

my last life — прошлой жизни

Because in my last life I was...
Потому что в прошлой жизни я был...
What kind of fucked up shit did you do in your last life to get punished with a mug like that?
Как надо нагрешить в прошлой жизни, чтобы в этой тебя наказали такой физиономией?
I was a dolphin angel in my last life.
Я была ангелом дельфина в прошлой жизни.
And you're supposed to pay for what you did wrong in your last life.
Чтобы расплатиться за грехи прошлой жизни.
In my last life, I was also a man
В прошлой жизни я тоже был мужчиной.
Показать ещё примеры для «прошлой жизни»...