my head held high — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my head held high»

my head held highвысоко поднятой головой

I can face the world with my head held high.
Я могу идти по миру с высоко поднятой головой.
You will enter that drawing room with your head held high.
Ты должен войти в гостиную с высоко поднятой головой.
You could have walked out of that courtroom with your head held high.
Ты бы мог выйти из зала суда с высоко поднятой головой.
So you can go back to London with your head held high.
Так что ты можешь вернуться в Лондон с высоко поднятой головой.
Front door ajar. One week. Then the work will be done, and we can both leave together, with our heads held high.
— Еще неделя, и мы сможем уехать с высоко поднятой головой.
Показать ещё примеры для «высоко поднятой головой»...
advertisement

my head held highгордо поднятой головой

We will walk in this world with our heads held high.
Мы пойдем по этому миру с гордо поднятой головой.
But now, I can sing with my head held high.
Но сейчас я пою с гордо поднятой головой.
You walk in with your head held high.
Войдёшь с гордо поднятой головой.
I take your money with my head held high!
Я взяла твои деньги с гордо поднятой головой!
Whatever happens when this case is over I'll walk out of court with my head held high.
Чтобы ни случилось, когда суд окончится я выйду из суда с гордо поднятой головой.
Показать ещё примеры для «гордо поднятой головой»...