my great uncle — перевод на русский

my great uncle — мой дядя

I recall my great uncle.
Помню, что мой дядя...
When my great uncle protested, he was hung in front of the council chambers.
Когда мой дядя запротестовал , его повесили прямо перед домом собраний.
My great Uncle was a famous opera singer.
Мой дядя был оперным певцом.
My Great Uncle's just snuffed it.
Мой дядя обо всём пронюхал.
I once stood between my great Uncle Kenneth and the liquor cabinet on Christmas.
Я однажды стоял между моим дядей Кеннетом и алкогольным баром на Рождество.
Показать ещё примеры для «мой дядя»...
advertisement

my great uncle — мой двоюродный дед

Fella next to him is my Great Uncle, with all their Union brothers.
А парень рядом с ним мой двоюродный дед, вместе с остальными братьями из союза.
Okay, my great Uncle on my mother's side, Olaf...
Слушай, мой двоюродный дед по линии матери, Олаф...
So what made your great Uncle collect doorknobs?
Что побудило вашего двоюродного деда коллекционировать дверные ручки?
It belonged to my great uncle.
Собственность моего двоюродного деда.
— I am not clear it is decent, him being your great uncle, but who's to say what's decent in times like these?
Я не уверена, насколько это пристойно, учитывая, что он твой двоюродный дед, но кто знает, что такое пристойность во времена вроде наших?