my good lord — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my good lord»
my good lord — государь
Ay, my good lord.
Да, государь.
— No, my good lord, my friends are in the north.
Нет, государь, на севере они.
— Ay, my good lord.
— Да, государь.
Yea, my good lord.
Да, государь.
No, my good lord, he is in presence here.
Нет, государь, он здесь.
Показать ещё примеры для «государь»...
advertisement
my good lord — господь
No, my good lord.
Нет, мой господин.
Oh, my good Lord, I know the fault's too weighty and full of general loathing, too inhuman, rather by all men's voices worthy...
Мой господин, но веды его вина так тяжела, что перевесить может слова любых заступников.
How does my good lord Hamlet?
Как поживает господин мой Гамлет?
How does my good Lord Hamlet?
Как поживает господин мой Гамлет?
So please come, break bread with us and share in the blessings our good Lord has provided.
Проходите, преломим хлеб и разделим угощения, что Господь послал нам.
Показать ещё примеры для «господь»...
advertisement
my good lord — мой бог
Oh, my good Lord.
О, мой Бог!
My good Lord!
О, мой Бог!
Your brother Hans and your sisters, Ursel and Lena, have lost their way and have forsaken our good Lord.
Ваш брат Ганс и сестры Урсула и Лена сбились с пути, они отринули Бога.
Oh, my good Lord.
Бог ты мой!
But this isn't something your good Lord teaches.
Да и то не все... ваш бог этого не говорит.