my forehead — перевод на русский

my forehead — лбу

I too will have a black spot on my forehead.
У меня тоже на лбу будет черная точка.
An honorable person has it etched on his forehead.
У благородного человека это написано на лбу.
Hold it to your forehead, and try to close your mind to everything but the person to whom you wish to communicate.
Приложите его ко лбу, постарайтесь закрыться от всего, кроме человека с которым хотите поговорить.
You have a nasty wrinkle on your forehead.
У вас противная морщина на лбу.
Kindly take the trouble to explain to this lady where you got that scar on your forehead.
Отчего это у вас шрам на лбу, потрудитесь объяснить этой даме.
Показать ещё примеры для «лбу»...
advertisement

my forehead — голове

There were bruises on his hands... and that peculiar crescent-shaped mark on his forehead... that the undertaker covered up.
У него руки были ободраны... И эти странные ссадины-полумесяцы на голове... Гробовщик их прикрыл.
Simple as flipping a flapjack standing on your forehead.
Это просто, все равно что перевернуть блинчик, стоя на голове.
Wham, out of nowhere, like a goddamn brick to my forehead.
Из ниоткуда, как кирпичом по голове.
I'm walking around with a neon sign on my forehead, flashing «Guilty, guilty,»
Я хожу с неоновой вывеской на голове, с надписью «Виновен! Виновен!»
'A dying person 'needs to have someone with them to hold their hand, 'stroke their forehead, 'whisper a few words.'
Умирающему нужно, чтобы рядом кто-то был, держал его за руку, гладил по голове, говорил с ним.
Показать ещё примеры для «голове»...
advertisement

my forehead — челе её

"And on her forehead a name was written," "a mystery, Babylon the great," "the mother of harlots and of the abominations of the earth."
— И на челе ее написано имя, тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.
"The name written on her forehead was a mystery:
"И на челе её написано имя: тайна,
They burn my forehead.
Они сжигают мне чело.
People will come around the world to see the face of Jesus on my forehead.
Теперь потянутся паломники: разглядывать лик Иисуса на моем челе.
"And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
И он сделает то, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам положено будет начертание на правую руку их или на чело их:
Показать ещё примеры для «челе её»...