my floor — перевод на русский

my floor — полу

It ran across my floor and it attacked me.
Оно пробежало по полу и напало на меня.
She's lying dead on her floor.
Она мертвая лежала на полу.
Ends up we have to kick in the door... and there's this guy sitting in the middle of his floor... naked, surrounded by a bunch of lousy paintings... with no skin on his legs.
В конце концов, мы выбиваем дверь. А там парень, сидит на полу голый, в окружении своих хреновых картин,.. ...а на ногах у него нет кожи.
— Your floor?
— Ваш пол? ..
I'll take off my shoes to avoid dirtying your floors.
Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш пол.
Показать ещё примеры для «полу»...
advertisement

my floor — моём этаже

— Not my floor.
— Это не мой этаж.
This is suddenly my floor.
Ой, надо же — это мой этаж.
It skipped my floor.
Это был мой этаж.
As you can hear from the ambient sound around me, and I notice, with some relief, the Icelandic group on my floor have either checked or passed out,
Как ты можешь судить по окружающему меня миру звуков, так и я замечаю, с некоторым облегчением, что исландцы на моем этаже либо выехали, либо спят мёртвым сном.
— They're on my floor.
— Они на моём этаже!
Показать ещё примеры для «моём этаже»...