my earliest youth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my earliest youth»

my earliest youthранней юности

It was a blessing in my early youth that I did not know what was really going to happen.
Это было благословением в моей ранней юности, я не ведала, что меня ждёт на самом деле.
But from my earliest youth, I lapped up the stories.
Но с ранней юности я обожаю слушать истории.
advertisement

my earliest youth — другие примеры

From his earliest youth, Georges's father had a passion for botany.
С ранней молодости, отец Жоржа был помешан на ботанике.