my district — перевод на русский

my district — нашем районе

He is the head ranger here in my district.
Он главный рейнджер в моем районе.
Six months ago these people committed a crime in my district.
Эти люди совершили преступление в моем районе.
I asked you to call me personally if you have an action in my district.
Я попросил лично позвонить мне, если что-то произойдет в моем районе.
This is the third raid in my district.
Это уже третье нападение в моем районе.
You've got to understand my district, Josh.
Ты должен понимать людей в моем районе, Джош.
Показать ещё примеры для «нашем районе»...
advertisement

my district — моём округе

Well, the voters in my district do.
А вот избиратели в моем округе знают.
Not just in my district, but here on the West side.
Не только в моем округе, но и здесь, в Вестсайде.
But last I checked, you still have a law license... and you still live in my district.
Насколько я знаю, у тебя все еще есть лицензия на юридическую практику.. и ты все еще живешь в моем округе.
And now I know there is such a fellow in my district.
Так как мне стало известно, что в моем округе находится подобная особа
I'm not so sure that'd be a plus in my district, Mr. President.
Я не уверен, что это будет преимуществом в моём округе, господин Президент.
Показать ещё примеры для «моём округе»...
advertisement

my district — моём участке

I gotta run-— A shooting call for my district.
Мне пора — огнестрел на моём участке.
And my district patient numbers are spiralling wildly.
И число пациенток на моём участке резко растёт.
You robbing the jewelry store... in my district... on New Year's Eve is that fair?
А ювелирным грабануть на моем участке под Новый год не западло?
A dozen more clinging to their life upstairs... 9-year-old girl who's a niece of a cop in my district.
Еще десяток цепляются за жизнь там наверху... Девочка девяти лет, племянница полицейского в моём участке.
The newly appointed U.S. Marshal for our district.
Новый назначенный маршал в наш участок.
Показать ещё примеры для «моём участке»...
advertisement

my district — меня с окружным

Health violations, compliments of our district attorney.
Нанесение вреда здоровью, комплимент от окружного прокурора.
It is my highest priority, as your district attorney, as a proud resident of this county, and as a mother, to find the parties responsible for putting a weapon so deadly into the hands of a child so broken.
Моя первоочерёдная задача — в качестве вашего окружного прокурора, гордого гражданина страны и матери, — найти ответственных за то, что такое ужасающее оружие попало в руки такому неуравновешенному ребёнку.
We may need to cut some of our district's art programs.
Возможно, нам придется отказаться от некоторых окружных культурных программ.
Our district attorney would like to speak to her about some information that she passed on regarding the Hunsecker case.
Наш окружной прокурор хотел бы поговорить с ней о кое-какой информации, которую она предоставила по делу Хансекера.
It was here in front of the US District Courthouse that Rick Azari, the alleged crime boss, was shot and killed yesterday.
Здесь, у Окружного здания суда, Рик Азари, предполагаемый криминальный босс, был вчера застрелен.
Показать ещё примеры для «меня с окружным»...

my district — моего дистрикта

And the uh... And the boy from my district?
А... парень из моего дистрикта?
Thank you, it's from my district.
Спасибо, это из моего дистрикта.
You can torture us and bomb us and burn our districts to the ground.
Вы можете пытать нас, бомбить нас, сжигать наши дистрикты до тла.
It's an honor to represent my district.
Представлять свой дистрикт — большая честь для меня.
Now usually, they dress people in their close to their district.
Обычно, всех одевают в типичную одежду своих дистриктов.