my dad watching — перевод на русский

my dad watching — твой папа смотрел на

Fast food's what you eat on the living-room floor while your dad watches TV and comments on Sandy Duncan's chest.
Фаст-фуд — это то, что ты ешь на полу в зале, пока папа смотрит телик и комментирует грудь Сэнди Дункан*. (*американская актриса, певица и танцовщица)
I saw Kenny making out with his sister and mother while their dad watched.
Я видел Кенни оформляя с его сестра и мать, когда их папа смотрел.
So, so what did it feel like... to have your dad watching you like that?
А что ты чувствовал, когда твой папа смотрел на тебя таким образом?

my dad watching — отца за просмотром

Spending every waking moment with my dad watching baseball eating food that was no good for me.
Проводить каждую свободную минуту с моим отцом за просмотром бейсбола есть еду, которую мне нельзя.
I was up late one night and I heard my dad watching this.
Однажды, поздно ночью я запалил отца за просмотром этого.

my dad watching — другие примеры

Hey, no fair. When I sent your dad the watch...
Когда я отправил твоему отцу часы...
I used to try to pretend not to notice, But sometimes i would catch my dad watching me When i'd picked something up That was impossible for him to even move.
Я притворялся, что не замечаю, как мой отец наблюдает за тем, как я поднимаю что-то, чего он не мог даже с места сдвинуть.
Your dad watches a lot of golf,too.
Твой отец тоже частенько смотрит гольф.
And then after we got home, you know, while my dad watched the TV that frigging worked, my mom and I would go upstairs, and lay on her bed, and pull out all our packets to see who got the most.
А потом, когда мы приходили домой, а папа усаживался за телевизор, который, блин, работал, а мы с мамой шли на второй этаж, ложились на ее кровать и доставали пакетики, чтоб сосчитать, у кого больше.