my compatriots — перевод на русский

my compatriots — ваших соотечественников

— My compatriots!
— Мои соотечественники!
And now all my compatriots are gettin' rich working wall street, And i can't get my keys out of my mother's car.
Теперь мои соотечественники богатеют на Уолл-Стрит, а я не могу достать ключи из маминой машины.
You're gonna have to forgive my compatriots.
Тебе придется простить мои соотечественники.
Thousands of Russians and your compatriots lost their lives here.
ЗДЕСЬ расстались С ЖИЗНЬЮ ТЫСЯЧИ РУССКИХ И ваших СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ.
Your compatriot was killed an hour ago at the airport.
Одного из ваших соотечественников, убитого час назад в аэропорту.
Показать ещё примеры для «ваших соотечественников»...
advertisement

my compatriots — твои товарищи

I believe this helmet belongs to her compatriot, the young Jedi and our escaped prisoner, Ezra Bridger.
Я считаю, что шлем принадлежит ее товарищу, молодому джедаю, нашему пленнику — Эзре Бриджеру.
Ms. Jiwe, I had the honor of serving alongside your compatriots, including Dr. Heywood's grandfather.
Миссис Джайв, я имел честь служить вместе с вашими товарищами, включая дедушку доктора Хейвуда.
These are my compatriots.
Это мои товарищи.
You may recall incarcerated members of drug cartels often confess to crimes committed by their compatriots.
Может, ты помнишь, что отбывающие срок члены наркокартелей часто признаются в преступлениях, совершенных их товарищами.
You must understand your compatriots have gleaned no information from me.
Ты должен знать, что твои товарищи не смогли ничего у меня узнать.